artemt: (Default)
В оригинале: Stepan Chapman "The Troika", (С) 1997
В России: Степан Чепмэн "Тройка", (C) 2007 (не выграл ли этот роман в номинации "Самый легкий перевод названия"? =))

"Старуха мексиканка, раздолбанный джип и бронтозавр с детскими комплексами - такая вот нелепая компания бредет по бескрайней пустыне, страстно мечтая о смерти. Но это им никак не удается - будь то смерч, падение со скалы или кровавая драка - через минуту все просыпаются невредимыми, но поменявшись телами. То, что смахивает на необъяснимую жестокость судьбы, оказывается злобным спектаклем - над тройкой несчастных проводит эксперимент ангел-психиатр с явно нездоровой психикой. Но пациенты не бессильны. Им бы только добраться до выхода..." - аннотация с обложки.
Read more... )

Обсудить на форуме
artemt: (Default)
Оригинал: Iron Dragon's Daughter, (c) 1994

Трешево-пародийное название, дух киберпанка, антураж фентези - и при всем при этом книгу не отнесешь ни к каким устоявшимся стилям/жанрам. Это не стеб, не "подросток с помощью драконьего искусственного интеллекта борется с эльфийскими корпорациями" и не "подросток со своим другом-драконом показываем власть имущим, где зимуют кибернетические волколаки". Суэнвик и в создании мира, и в построении сюжета, действует абсолютно свободно и раскованно, не поддаваясь стандартным схемам и ожидаемым поворотам.
Read more... )
Форум "Зрачки бьют током"
artemt: (Default)
Мрачная психоделическая фантастика с элементами киберпанка. Близкие по духу фильмы - "Куб", "Число Пи", а также не-экшеновые куски "Авалона".

Главный герой - Саймон Джей - программист, проваливающий все сроки. Думаю, некоторая часть читателей разделит его боль как свою =), но с каждой минутой проблема дедлайна отступает все дальше перед куда более серьезными неприятностями. Непонятным образом в его квартире появляются аккуратно перевязанные коробки - совершенно пустые - и никакие замки не в силах остановить невидимых взломщиков. Герой начинает испытывать болезненное пристрастие к молоку, и выясняет, что у каждого из его соседей свой продуктовый "пунктик" - мясная вырезка, сок, кола. Чем дальше, тем больше - в США фильм вышел под названием "Паранойя 1.0": полутемные квартиры, нищие районы, садомазохистские игры в виртуальной реальности, дающий советы робот (голова пластмассовой куклы), загадочные надписи на дисплее, стильные ночные клубы, галлюцинации, убийства с последующим изъятием мозга у жертв и прочее.
Read more... )

March 2017

S M T W T F S
   1234
56 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 08:50 am
Powered by Dreamwidth Studios